News Japan’s Pony Canyon taps Orfium to monetize UGC on YouTubeThe deal marks Orfium's fourth major partnership in Asia over the past six months